1
00:00:18,830 --> 00:00:19,890
நான் கீழ் பங்கைப் பெறுகிறேன்.

2
00:00:20,590 --> 00:00:21,590
ஆம், இல்லை.

3
00:00:25,610 --> 00:00:26,850
இது கசக்கும்.

4
00:00:28,570 --> 00:00:31,410
ஆமாம், ஆனால் நான் சொல்கிறேன், நாம் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்.
மாமா டான் பல பிரச்சனைகளை சந்தித்தார்.

5
00:00:32,229 --> 00:00:33,270
நாங்கள் பெரியவர்கள், கானர்.

6
00:00:34,010 --> 00:00:35,910
சத்தமாக அழுவதற்கு எங்களுக்கு 19 வயது.

7
00:00:36,610 --> 00:00:40,110
நான் எவ்வளவு விசித்திரமாக இருக்கப் போகிறேன்
எனது மாற்றாந்தரையுடன் தங்குமிடத்தைப் பகிர்ந்துகொள்கிறீர்களா?

8
00:00:40,530 --> 00:00:41,910
வாருங்கள், நாம் பழகுவோம்.

9
00:00:43,150 --> 00:00:44,570
வாசலில் ஒரு சாக்ஸை வைக்க மறக்காதீர்கள்.

10
00:00:46,160 --> 00:00:47,980
நிறுத்து! நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்!

11
00:04:00,750 --> 00:04:01,810
சீதை!

12
00:05:01,980 --> 00:05:05,540
மாற்றாந்தாய் அவளது நீட்டுகிறது.

13
00:05:45,800 --> 00:05:46,800
உம்...

14
00:06:47,950 --> 00:06:49,290
நான் மீண்டும் தூங்கப் போகிறேன்.

15
00:07:06,810 --> 00:07:08,050
நான் முன்னாடி போய் டிரஸ் பண்ணிட்டு வரேன்.

16
00:07:08,610 --> 00:07:09,610
சரி.

17
00:07:54,120 --> 00:07:57,360
அட, உங்கள் வகுப்புகள் எப்படி நடக்கிறது?

18
00:07:57,800 --> 00:07:58,840
நன்றாக இருக்கிறார்கள்.

19
00:07:59,100 --> 00:08:00,160
நீங்கள் என்ன?

20
00:08:00,900 --> 00:08:03,680
அட, அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

21
00:08:09,460 --> 00:08:11,200
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட தயாரா?

22
00:08:11,500 --> 00:08:12,680
ஆம், ஒரு நொடி.

23
00:08:23,340 --> 00:08:24,420
நீங்கள் ஒன்றாக நடக்க விரும்புகிறீர்களா?

24
00:08:26,220 --> 00:08:27,220
உண்மையில்,

25
00:08:27,480 --> 00:08:29,640
நான் என் நண்பர் ஒருவரை அழைக்கப் போகிறேன்.

26
00:08:30,280 --> 00:08:31,460
ஓ, சரி.

27
00:08:33,480 --> 00:08:38,240
ஏய், உங்களுக்கு கடினமான நேரம் இருந்தால், நாங்கள்
அது மற்றும் விஷயங்களைப் பற்றி எப்போதும் பேசலாம்.

28
00:08:38,820 --> 00:08:39,840
நான் நலமாக இருக்கிறேன், கானர்.

29
00:08:40,120 --> 00:08:41,120
சும்மா போங்க.

30
00:08:41,260 --> 00:08:42,500
ஹே, சரி, சரி. நான் போகிறேன்.

31
00:08:45,660 --> 00:08:46,660
உன்னை நேசிக்கிறேன்.

32
00:08:47,400 --> 00:08:48,400
உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.

33
00:09:50,830 --> 00:09:52,750
கானர், நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

34
00:09:59,270 --> 00:10:01,770
கானர், நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

35
00:13:06,990 --> 00:13:07,990
மீண்டும் எங்கே இருக்கிறாய்?

36
00:13:09,630 --> 00:13:10,630
என்ன கேட்டது?

37
00:13:11,790 --> 00:13:12,790
அழுகிறதா?

38
00:13:14,270 --> 00:13:17,170
அட... எல்லாம் சரியா?

39
00:13:17,550 --> 00:13:18,750
நீ ஏன் என் படுக்கையில் இருக்கிறாய்?

40
00:13:20,090 --> 00:13:25,250
நான் நினைக்கிறேன்... நான் ஏதோ ஒன்றில் இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
இருக்க கூடாது.

41
00:13:26,190 --> 00:13:27,190
என்ன மாதிரி?

42
00:13:40,050 --> 00:13:41,050
பெண்களா?

43
00:13:43,290 --> 00:13:45,030
ஓ, சீதை.

44
00:13:46,230 --> 00:13:47,230
ஆம்.

45
00:13:47,890 --> 00:13:51,190
அட, அப்பா பயப்படப் போகிறார்.

46
00:13:53,850 --> 00:13:55,430
அண்ணாவா?

47
00:13:56,390 --> 00:13:57,390
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

48
00:13:58,590 --> 00:13:59,710
காசி, இயேசு.

49
00:14:00,210 --> 00:14:02,450
நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

50
00:14:02,930 --> 00:14:06,110
அது தான்... எனக்கு தெரியாது.

51
00:14:08,560 --> 00:14:13,580
நான் தனியாக இருக்கும் போது தான், நான் நினைக்கிறேன்
அவளைப் பற்றி, என்னால் எனக்கு உதவ முடியாது.

52
00:14:14,420 --> 00:14:16,140
நீ அவளிடம் சுயஇன்பம் செய்கிறாயா?

53
00:14:18,080 --> 00:14:20,860
ஆம், ஆனால் ஒரு முறை மட்டுமே.

54
00:14:21,340 --> 00:14:23,300
கேசி, இயேசு, நீங்கள் அதை நிறுத்த வேண்டும்.

55
00:14:23,620 --> 00:14:24,620
எனக்கு தெரியும்.

56
00:14:25,960 --> 00:14:32,140
அட, நீ லெஸ்பியனா?

57
00:14:34,440 --> 00:14:35,740
நான் நினைக்கிறேன்.

58
00:14:37,000 --> 00:14:41,300
அது தான், நான் ஒருவருடன் கூட இருந்ததில்லை
மனிதனே, எனக்கு எப்படி தெரியும்?

59
00:14:42,500 --> 00:14:45,200
நீங்கள் ஒரு பையனை முத்தமிட்டதில்லையா?

60
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
ஒன்றுமில்லையா?

61
00:14:51,200 --> 00:14:54,380
ஒருவேளை நீங்கள் தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருக்கலாம்
உணர்வுகள்?

62
00:14:56,840 --> 00:14:57,840
இருக்கலாம்.

63
00:15:01,620 --> 00:15:05,600
ஒருவேளை நான் ஒரு பையனை முத்தமிட முடிந்தால்
சோதனை.

64
00:15:06,380 --> 00:15:07,780
அப்போது நான் தெரிந்து கொள்ள முடியும்.

65
00:15:09,060 --> 00:15:10,060
ஆம், இருக்கலாம்.

66
00:15:13,100 --> 00:15:18,920
நான் ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருந்தால் காட்டவா?

67
00:15:19,920 --> 00:15:26,580
நாம் வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அது வகையானது
இன்... அது என்னை இயக்குகிறதா என்று பார்க்கவில்லை.

68
00:15:26,960 --> 00:15:30,300
அது என்னை ஏமாற்றுகிறதா என்று பார்க்க வேண்டும்.

69
00:15:31,380 --> 00:15:33,160
ஆம், அது அநேகமாக வேண்டும்.

70
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
ஆம்.

71
00:15:47,050 --> 00:15:53,250
ஒருவேளை. ஓ, அதாவது... ஆமாம், நான்... சரி,
நீங்கள் யாரிடமும் சொல்லாத வரை

72
00:15:53,250 --> 00:15:54,250
இது பற்றி.

73
00:15:54,990 --> 00:15:56,230
இது ஒரு சோதனை மட்டுமே.

74
00:15:57,830 --> 00:15:59,570
ஆம், சரியாக.

75
00:16:11,600 --> 00:16:12,600
சொல்வது கடினம்.

76
00:16:14,360 --> 00:16:15,520
ஆம், சொல்வது கடினம்.

77
00:16:19,360 --> 00:16:23,700
ஆமா, நீங்கள் எப்போதாவது ஆபாசத்தை முயற்சித்திருக்கிறீர்களா?

78
00:16:24,260 --> 00:16:25,260
ஒருபோதும் இல்லை.

79
00:16:29,560 --> 00:16:32,300
ஒருவேளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க உதவலாம்
நீங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளரா?

80
00:16:33,600 --> 00:16:34,600
இருக்கலாம்.

81
00:16:35,120 --> 00:16:37,220
நாம் ஒன்றாகப் பார்த்திருந்தால் இருக்கலாம்.

82
00:16:37,500 --> 00:16:39,380
அதனால் நாம் ஆசைப்படுவதில்லை.

83
00:16:41,450 --> 00:16:42,450
ஆமாம், ஆமாம்.

84
00:16:42,790 --> 00:16:43,790
சரி.

85
00:16:56,950 --> 00:16:58,430
கானர்! என்ன?

86
00:16:59,310 --> 00:17:00,870
நீங்கள் பார்க்கும் விஷயமா?

87
00:17:01,230 --> 00:17:03,310
இது முதலில் வெளிவந்தது, ஐ
சத்தியம்.

88
00:17:50,030 --> 00:17:53,330
லைக், நீயா என்று பார்க்க, உம், லைக், நீங்கள்
ஓரின சேர்க்கையாளர்.

89
00:17:54,930 --> 00:17:55,930
ஓ

90
00:17:56,590 --> 00:17:58,870
அட, எனக்கு தெரியாது.

91
00:18:00,150 --> 00:18:01,530
இப்போது உங்களுக்குத் தெரியாதா?

92
00:18:02,650 --> 00:18:03,650
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

93
00:18:04,270 --> 00:18:06,630
நீங்கள் ஈரமாக மாட்டீர்களா?

94
00:18:08,190 --> 00:18:09,190
ஆம்.

95
00:19:01,930 --> 00:19:05,630
இது ஒருவரிடம் இருந்து வந்ததா என்பதை நான் எப்படி அறிந்து கொள்ள வேண்டும்
பையனா அல்லது பெண்ணா?

96
00:19:07,150 --> 00:19:12,730
ஆமாம், ம்ம்ம்... ஒருவேளை நீங்கள் அதை தொட்டிருந்தால் அ
கொஞ்சம்.

97
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
உன் பொண்ணா?

98
00:19:15,090 --> 00:19:16,270
ஆம், என் பொண்ணே.

99
00:19:16,510 --> 00:19:18,490
அது என்னைக் கண்டுபிடிக்க உதவியது.

100
00:19:21,230 --> 00:19:24,470
நாம் அதை செய்ய வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

101
00:19:29,470 --> 00:19:31,030
கானர், என் பெண்ணைத் தொடவும்.

102
00:19:38,470 --> 00:19:39,750
அது பெரிய விஷயமில்லை.

103
00:19:40,290 --> 00:19:41,290
அதைத் தொடவும்.

104
00:19:47,970 --> 00:19:50,990
அங்கே போ.

105
00:19:53,530 --> 00:19:54,530
நல்ல பையன் தான்.

106
00:20:08,590 --> 00:20:14,650
அதைப் போலவே உங்கள்

107
00:20:14,650 --> 00:20:22,950
விரல்கள்

108
00:20:22,950 --> 00:20:23,950
நன்றாக உணர்கிறேன்

109
00:20:40,880 --> 00:20:42,220
நீங்கள் நல்ல பையனாக இருக்கிறீர்கள்.

110
00:21:12,840 --> 00:21:13,840
அப்படியே.

111
00:21:41,800 --> 00:21:44,580
ஒருவேளை அவள் என்ன செய்கிறாள் என்பதை நான் முயற்சிக்க வேண்டும்.

112
00:21:52,140 --> 00:21:53,540
ஊதுகுழலா?

113
00:21:54,260 --> 00:21:57,080
பார், அவள் அதை ரசிப்பது போல் இருக்கிறாள்.

114
00:21:57,520 --> 00:22:00,540
அவள் முலைக்காம்புகளைக் கிள்ளுகிறாள்
அவர்களை உறிஞ்சுகிறது.

115
00:22:14,080 --> 00:22:15,080
வெளியே எடு.

116
00:22:52,330 --> 00:22:56,870
நான் நிஜ வாழ்க்கையில் ஒரு டிக் பார்த்ததில்லை, விடுங்கள்
தனியாக அவ்வளவு பெரியது.

117
00:23:05,970 --> 00:23:10,310
உங்களுக்கு இவ்வளவு சுற்றளவு உள்ளது, அது நீண்டது.

118
00:23:17,370 --> 00:23:20,590
உங்கள் பந்துகள் மிகவும் நிரம்பியுள்ளன.

119
00:23:49,960 --> 00:23:52,220
புனிதம். நான் அவளைப் போலவே இருக்கிறேன்.

120
00:23:52,480 --> 00:23:55,160
நீ அவளை விட அழகாக இருக்கிறாய்.

121
00:23:56,280 --> 00:23:57,680
அட அடடா.

122
00:24:04,360 --> 00:24:06,660
இது மிகவும் பெரியது.

123
00:24:09,620 --> 00:24:10,760
புனிதம்.

124
00:24:11,200 --> 00:24:12,380
அட அடடா.

125
00:24:14,740 --> 00:24:16,960
அட அடடா.

126
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

127
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
புனிதம்.

128
00:24:46,100 --> 00:24:48,020
எனக்கு தெரியாது.

129
00:24:48,380 --> 00:24:50,440
நான் லெஸ்பியனாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

130
00:24:51,220 --> 00:24:52,920
எனக்கு இது மிகவும் பிடிக்கும்.

131
00:25:11,370 --> 00:25:14,150
அவள் செய்வது போல் முயற்சி செய்து கீழே செல்லவும்
உங்களால் முடியும்.

132
00:25:16,170 --> 00:25:18,930
இது மிகவும் பெரியது, அது எவ்வளவு தூரம் இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
போ.

133
00:25:21,910 --> 00:25:22,910
ஓ, ஃபக்.

134
00:25:26,850 --> 00:25:27,850
ஓ

135
00:25:30,030 --> 00:25:31,030
புனிதமானவன்.

136
00:25:34,670 --> 00:25:35,670
ஓ

137
00:25:46,280 --> 00:25:47,280
நான் சரியாக செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

138
00:25:47,780 --> 00:25:49,860
இது சரியாகத் தெரிகிறது, ஆம்.

139
00:25:56,840 --> 00:25:57,380
செய்

140
00:25:57,380 --> 00:26:05,300
நீ

141
00:26:05,300 --> 00:26:07,600
அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்பது போல நான் உங்கள் பந்துகளை தேய்க்க விரும்புகிறேன்
செய்வது?

142
00:26:08,360 --> 00:26:09,360
ஆம்.

143
00:26:34,010 --> 00:26:36,170
புனிதமானவன்.

144
00:27:08,090 --> 00:27:09,250
கடவுளே.

145
00:27:43,600 --> 00:27:44,600
அதை வெட்டி விடுங்கள்.

146
00:28:47,440 --> 00:28:48,440
ஓ

147
00:29:41,230 --> 00:29:42,230
விடைபெறுகிறேன்.

148
00:31:40,110 --> 00:31:41,610
அது வெகு தொலைவில் இருக்கலாம்.

149
00:31:43,230 --> 00:31:44,630
நான் நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

150
00:31:44,890 --> 00:31:46,050
ஓ, ஃபக்.

151
00:31:54,110 --> 00:31:57,050
கானர், நான் ஒரு லெஸ்பியன் என்றால் எனக்குத் தெரியும்.

152
00:31:57,730 --> 00:31:58,730
தயவுசெய்து.

153
00:31:59,110 --> 00:32:00,770
தயவு செய்து அதில் ஒட்டிக்கொள்.

154
00:32:10,840 --> 00:32:12,420
சிறிது நேரம், இல்லையா?

155
00:32:16,180 --> 00:32:17,900
இது ஒரு சோதனை, நினைவிருக்கிறதா?

156
00:32:19,700 --> 00:32:23,100
நீங்கள் எதில் ஏற முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?
அவள் செய்கிறாளா?

157
00:32:24,100 --> 00:32:25,100
ஆம்.

158
00:32:30,540 --> 00:32:33,860
நான் இப்படி நினைக்கிறேன், இல்லையா?

159
00:32:34,280 --> 00:32:35,840
ஆம், சரியாகத் தெரிகிறது.

160
00:38:29,580 --> 00:38:31,300
நீங்கள் ஒரு லெஸ்பியன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

161
00:38:32,700 --> 00:38:33,700
ஓ, ஃபக்.

162
00:38:36,180 --> 00:38:37,600
எனக்கு இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை.

163
00:38:37,900 --> 00:38:40,380
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

164
00:38:40,880 --> 00:38:42,080
எனவே உறுதியாக தெரியவில்லையா?

165
00:38:42,440 --> 00:38:43,440
இல்லை

166
00:38:45,080 --> 00:38:47,160
இதை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

167
00:38:48,340 --> 00:38:49,720
ஆம், அது வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது.

168
00:38:50,080 --> 00:38:51,080
சரி, ஆமாம்.

169
00:43:25,580 --> 00:43:26,580
நான் செய்கிறேன்.

170
00:43:36,440 --> 00:43:43,140
இப்படியா?

171
00:43:43,680 --> 00:43:44,760
நான் நினைக்கிறேன், ஆம்.

172
00:43:47,040 --> 00:43:48,680
கடவுளே.

173
00:47:46,890 --> 00:47:49,090
அதை மீண்டும் உள்ளே வைக்க முடியுமா? அட, ஆமாம்,
தயவுசெய்து.

174
00:47:54,290 --> 00:47:58,770
அப்படியே. அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

175
00:48:01,710 --> 00:48:03,230
அப்படியே. அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

176
00:48:05,310 --> 00:48:07,250
கடவுளே, ஆம்.

177
00:51:23,330 --> 00:51:25,670
தயவு செய்து, கானர், இதுவே இறுதிப் போட்டியாக இருக்கும்
சோதனை.

178
00:51:28,150 --> 00:51:29,150
சரி,

179
00:51:30,030 --> 00:51:31,190
நல்லது, ஆனால் இது இறுதி சோதனை.

180
00:51:32,290 --> 00:51:33,950
ஓ, நீ நல்ல பையன்.

181
00:51:34,770 --> 00:51:40,290
ஓ, ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

182
00:52:09,130 --> 00:52:10,190
ஆம், என்னுடன் வா.

183
00:53:07,800 --> 00:53:09,000
அடடா.

184
00:53:10,520 --> 00:53:12,880
எனக்கு தெரியாது தம்பி.

185
00:53:14,900 --> 00:53:17,200
எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

186
00:53:18,380 --> 00:53:19,900
நான் அண்ணாவில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்